斎太郎節(さいたらぶし)

MATSUSHIMA

楽譜 MIDI
 
訳詩 吉田成志
作曲日本民謡
1 松島のサヨー
瑞巌寺(ずいがんじ)ほどの
寺も無いトエー
アレワエー、エトソーリャ
大漁ダエー
Marko Polo sprach,
„Dieser Suiganji Tempel ist
der älteste im ganzen Land.“
Alewaee Etossorya
Wunderbar!
2 見渡せばサヨー
八百八島(はっぴゃくやしま)
目の下に
アレワエー、エトソーリャ
大漁ダエー
Marko Polo sprach,
„Tausent Inseln sind
die schönsten im ganzen Land.“
Alewaee Etossorya
Wunderbar!
3 松島のサヨー
牡蠣(かき)をあがらい
未通女(おぼこ)の味よ
アレワエー、エトソーリャ
大漁ダエー
Marko Polo sprach,
„Diese Austern sind
die leckersten im ganzen Land.“
Alewaee Etossorya
Wunderbar!
トップページ