ハエレマイ(歓迎の歌)

Haere mai

 
訳詞 吉田成志
作曲ニュージーランド民謡
1 ハエレマイ ハエレマイ
いらっしゃい ハエレマイ ようこそ ここへ
みんな集(つど)えば
乙女も 男も
遠慮はいらない
心の底から
ワァッ ハッ ハッ
いらっしゃい ハエレマイ ハエレマイ
Haere mai Haere mai
E nga iwi e, haere mai Ki runga o Te marae
Hui mai tatou katoa
E hine ma E tama ma
Hapaingia ō te mana maori e
Kia rewa runga rawa
I a ha ha,
E nga iwi e Haere mai, haere mai
トップページ