踊れ、ビーバーブッツェマン

ES TANZT EIN BI-BA-BUTZEMANN

楽譜 MIDI
 
訳詞 吉田成志
作曲ドイツ民謡
1 踊れ、ビーバーブッツェマン
デブのお化(ば)け、ビデブン
踊れ、ビーバーブッツェマン
デブのお化(ば)け
プヨプヨ、ポヨポヨ、
お腹(なか)をかかえて
踊れ、ビーバーブッツェマン
デブのお化(ば)け
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
in unserem Haus herum, widibum,
es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
in unserem Haus herum.
Er rüttelt sich, er schüttlelt sich,
und wirft sein Säcklein hinter sich;
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
in unserem Haus herum, widibum,
2 踊れ、ビーバーブッツェマン
デブのお化(ば)け、ビデブン
踊れ、ビーバーブッツェマン
デブのお化(ば)け
ドスドス、ゴスゴス
あちこち跳びはね
踊れ、ビーバーブッツェマン
デブのお化(ば)け
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
in unserem Haus herum, widibum,
es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
in unserem Haus herum.
Er springt und wirbelt durch das Haus
und lacht dabei die Kinder aus;
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
in unserem Haus herum, widibum,
3 踊れ、ビーバーブッツェマン
デブのお化(ば)け、ビデブン
踊れ、ビーバーブッツェマン
デブのお化(ば)け
ガハガハ、グハグハ
あちこち跳びはね
口開け笑うよ
踊れ、ビーバーブッツェマン
デブのお化(ば)け
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
in unserem Haus herum, widibum,
es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
in unserem Haus herum.
Bald ist er da, bald ist er dort
Und plötzlich ist er wieder fort;
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
in unserem Haus herum, widibum,
トップページ