 |
 |
| 訳詞 | 吉田成志 |
| 作曲 | Ｔ．Ｈ．Ｂａｙｌｙ |
|
|
| 1 |
歌ってよ あの歌を ロング ロング アゴー、ロング ロング アゴー 話してよ あの話 ロング ロング アゴー、ロング アゴー いつまでも 忘れない いつまでも 信じてる 今もなお 愛してる ロング ロング アゴー、ロング アゴー |
Tell me the tales that me were so dear, Long, long ago, long, long ago; Sing me the songs I delighted to hear, Long, long ago, long ago. Now you have come, all my grief is removed, Let me forget that so long you have roved, Let me believe that you love as you loved, Long, long ago, long ago. |
| 2 |
憶(おぼ)えてる？ あの小径(こみち) ロング ロング アゴー、ロング ロング アゴー 忘れない？ あの言葉 ロング ロング アゴー、ロング アゴー もう一度 ほほえんで もう一度 ささやいて 変わらずに 愛してる ロング ロング アゴー、ロング アゴー |
Do you remenber the path where we met, Long, long ago, long, long ago; Ah, yes, you told me you’d never forget, Long, long ago, long ago. Then, to all others, my smile you preferred, Love, when you spoke, gave a charm to each word, Still my heart treasures the paraisel heart, Long, long ago, long ago. |
