 |
 |
| 作詞 | 吉田成志 |
| 作曲 | ゴットリープ・ヴァイグレ |
| (１８３５年作) | |
|
|
||||||||
| 1 |
僕らの会津 日本一 僕らの会津 世界一 僕らの会津 銀河一 僕らの会津 宇宙一 磐梯山に 腰下ろし 太平洋を 見(み)下(お)ろして 猪苗代湖に 酒注ぎ 飲み干してやる 心意気 僕らの会津 日本一 僕らの会津 世界一 僕らの会津 銀河一 僕らの会津 宇宙一 会津の乙女(おとめ)は 器量好し お料理好きで きれい好き 子育て上手 誉(ほ)め上手 天使か 天女か 聖母(マドンナ)か もし妻を娶(めと)るなら 会津の乙女(おとめ) 美酒と美女を両手に 人生はバラ色 僕らの会津 日本一 僕らの会津 世界一 僕らの会津 銀河一 僕らの会津 ・・・ 色に例(たと)えれば 会津は豊かな色彩に溢(あふ)れている 緑、青、金、銀、黒 そして赤 |
Überall sind Sachsen, auf der ganzen Welt. Überall sind Sachsen, sonst wär’ es schlecht bestellt. Überall sind Sachsen, so wird’s auch immer sein. Überall sind Sachsen, und hängen sich mit ’nein. Auch im Reich der Künste mußt du nicht lang’ forschen. Unter uns, da find’st du ganz gewiefte Burschen. Gar nicht woll’n wir reden von den Philosophen, Schiller selbst und Goethe kam’ zu uns gelaufen. Überall sind Sachsen, auf der ganzen Welt. Überall sind Sachsen, sonst wär’ es schlecht bestellt. Überall sind Sachsen, so wird’s auch immer sein. Überall sind Sachsen, und hängen sich mit ’nein. Wir Sachsen machen Bauer. Und das Regierungsschiff Brächten auf die Dauer Nicht ohne uns in ’n Griff. Wir leiten mit Vergnügen. Und machen wir auch mal Dreck, den lassen wir nicht liegen, den mach’n wir wieder weg. Und wenn die Welt voll Preußen wär’ und wollten uns gar fressen, da fürchten wir uns nicht so sehr. Das kannst du glatt vergessen. Überall sind Sachsen, auf der ganzen Welt. Überall sind Sachsen, sonst wär’ es schlecht bestellt. Überall sind Sachsen, so wird’s auch immer sein. Überall sind Sachsen....Dieses Lied ist gewidmet den Sachsen aller Länder und Hautfarben, den schwarzen, gelben, brauen, roten, weißen und grünen.... |
|
（作者注） 春 緑萌(も)える大地の「緑《 夏 群青(ぐんじょう)に染まる猪苗代湖の「青《 秋 黄金色(こがねいろ)に波打つ稲穂(いなほ)の「金《 冬 白銀(はくぎん)の新雪輝く磐梯山の「銀《 深い愛情を秘めた会津乙女の瞳の「黒《 そして赤心(せきしん)溢(あふ)るる白虎隊の「赤《 |
||
