第６課 形容詞
いままで学んできた言葉は、名詞すなわち物の名前でした。この課では名詞を修飾する言葉を学びます。その幾つかは既に学んでいます。即ち
|
ｏｒａ | 健康な | ｎｇｅｎｇｅ | 疲れた | ｐａｉ | 良い |
| ｎｕｉ | 大きい | ｍａｔｅ | 病気の | ｒｅｋａ | 美味しい |
| ｋａｈａ | 強い | ｈｉａｋａｉ | 空腹の | ｈｉａｍｏ | 眠い |
さらに練習で使う形容詞を付け加えると、
| ｋｉｎｏ | 悪い | ｉｔｉ | 小さい | ｐａｒｕ | 汚い |
| ｍo
ｍｏｎａ | 太った | ｎｏｈｉｎｏｈｉ | 小さい | ｍa
ｋu
| 雨がちの |
| ｒｏａ | 長い | ｔu
ａｉ | やせた | ｍａｋａｒｉｒｉ | 寒い、冷たい |
| ｍa | 白い、清潔な | ｔｅｒｅ | 速い | ｗｅｒａ | 暑い、熱い |
| ｍo
ｈｉｏ | 賢い | ｐo
ｒｏｒｉ | 遅い |
| ｋu
ａｒｅ | 愚かな | ｐo
ｔｕｒｉ | 遅い |
さて、前の章で既に学んだ名詞と一緒に形容詞を勉強しましょう。ただし、マオリ語では形容詞は名詞の後ろ、即ち形容詞が修飾する単語の後ろに置かれることに注意しましょう。例えば、
|
一人の太った赤ちゃん | ｈｅ ｐe
ｐｉ ｍo
ｍｏｎａ |
| 一人の愚かな子供 | ｈｅ ｔａｍａｉｔｉ ｋu
ａｒｅ |
| 一つの美味しい食べ物 | ｈｅ ｋａｉ ｒｅｋａ |
| その大きな男 | ｔｅ ｔａｎｇａｔａ ｎｕｉ |
| この長い家 | ｔe
ｎｅｉ ｗｈａｒｅ ｒｏａ |
|
練習３２
マオリ語に翻訳しましょう。
| １ その白い自動車 | ６ その眠そうな先生 |
| ２ その遅い馬 | ７ その空腹な猫 |
| ３ その賢い犬 | ８ その小さな少女 |
| ４ その雨がちの夏 | ９ その強い女性 |
| ５ その寒い部屋 | 10 その疲れた父
|
練習３３
日本語に翻訳しましょう。
|
１ Ｔe
ｎa
ｒa
ｋａｕ ｒｏａ | ６ Eｎｅｉ ｔａｍａｒｉｋｉ ｐａｒｕ |
|
２ Ｔe
ｎｅｉ ｔａｍａｉｔｉ ｋｉｎｏ | ７ Ｔe
ｎa
ｐｏｔｉ ｐo
ｔｕｒｉ
|
|
３ Ｔe
ｒa
ｈo
ｉｈｏ ｔu
ａｉ | ８ Ｈｅ ｗａｉ ｗｅｒａ |
|
４ Ｔｅ ｔａｉｔａｍａ ｈｉａｋａｉ | ９ E
ｒa
ｔa
ｎｇａｔａ ｍo
ｈｉｏ |
|
５ Ｈｅ ｐa
ｏｒｏ ｎｕｉ | 10 E
ｎa
ｉｋａ ｍａｔｅ |
練習３４
マオリ語に翻訳しましょう。
|
１ その大きなベッド（複数） | ６ あの愚かな夫 |
| ２ その速い自動車（複数） | ７ この良いミルク |
| ３ これらの太った馬たち | ８ 一つの長い名前 |
| ４ それらのやせた犬たち | ９ この美味しい魚 |
| ５ その賢い猫たち | 10 あの悪い話 |
練習３２、３３、３４のマオリ語の文を使って、形容詞の前にｔｉｎｏを付け加えてみましょう。すると「とても」の意味になります。例えば、
|
ｈｅ ｐe
ｐｉ ｔｉｎｏ ｍo
ｍｏｎａ | とても太った赤ちゃん |
| ｈｅ ｔａｍａｉｔｉ ｔｉｎｏ ｋu
ａｒｅ | とても愚かな子供 |
| ｈｅ ｋａｉ ｔｉｎｏ ｒｅｋａ | とても美味しい食べ物 |
| ｔｅ ｔａｎｇａｔａ ｔｉｎｏ ｎｕｉ | とても大きな（又は最も大きな）男 |
| ｔe
ｎｅｉ ｗｈａｒｅ ｔｉｎｏ ｒｏａ | とても長い家 |
口頭練習と暗唱
|
Ｔe
ｎa
ｋｏｅ，ｅ ｈｏａ． | こんにちは、お友達 |
| Ｔe
ｎa
ｋｏｅ，ｅ ｔａｍａ． | こんにちは、お兄さん |
| Ｔe
ｎa
ｋｏｅ，ｅ ｋｕｉ． | こんにちは、おばあさん |
| Ｔe
ｎa
ｋｏｅ，ｅ ｋｏｒｏ． | こんにちは、おじいさん |
| Ｔe
ｎa
ｋｏｅ，ｅ ｗｈａｅ． | こんにちは、お母さん |
| Ｔe
ｎa
ｋｏｅ，ｅ ｋo
． | こんにちは、お嬢さん |
| Ｔe
ｎa
ｋｏｕｔｏｕ ｋａｔｏａ． | こんにちは、皆さん |
| Ｎo
ｈｅａ ｋｏｅ？ | あなたの出身はどちらですか？ |
| Ｎo
Ｔa
ｍａｋｉ Ｍａｋａｕｒａｕ． | オ−クランド出身です。 |
| Ｎo
ｈｅａ ｔｅ ｋｕｉａ？ | そのおばあさんはどちらの出身ですか？ |
| Ｎo
Ｒｏｔｏｒｕａ ａｕ． | 私はロトルアの出身です。 |
| Ｎo
Ｗｈａｎｇａｒｅｉ ｉａ． | 彼はファンガレイの出身です。 |
| Ｗa
ｎａ ａｎo
． | 彼がかわいそう。 |
戻る